┌────────────────────────────┐
│第 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 双│
│ 117 ♀♀ 桃 红 满 天 下 ♂♂ 周 │
│ 期 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 刊 │
│ │
│ ２００２年２月２２日出版 １９９７年９月５日创刊 │
│ │
│ 北美华人性别与性倾向研究会（ＣＳＳＳＭ）主办 │
└────────────────────────────┘
本 期 目 录
──────────────────────────────
① 【新闻摘要】联合国拒绝接纳同性恋组织
西班牙神父亮相引起风波
② 【生命伦理】参与和互助
③ 【综合报导】美国国务卿鼓励使用安全套掀起风波
④ 【历史回顾】巴西同性恋简史
⑤ 【信息天地】2001年欧美同性恋婚姻与家庭权益一瞥
⑥ 【桃园拾趣】同性企鹅恩爱八年
──────────────────────────────
【新闻摘要】
◇ 根据《印度快报》报导，印度德里的什里·拉姆女神学院将举办
该国第一个同性恋电影节。将有三部外国和三部本国有关性倾向的影
片被上映。
负责组织该电影节的学生丽卡·伯尔曼表示：“性倾向是个非常
重要的议题，需要我们小心对待，而不是对之抱恐同情绪。”
◇ 2月14日，一百多名墨西哥男女同性恋者在墨西哥城举行了象征
性的婚礼，以表示对同性婚姻的支持。
◇ 2月15日，挪威总理和外交部长同时出国，财政部长佩尔－克里
斯蒂安·佛斯担任了一天的临时总理。
今年52岁的佛斯曾于年初与同性伴侣在政府登记。
◇ 虽然芬兰于2002年开始，正式承认同性伴侣的关系，但芬兰福音
路德教会的领袖朱卡·帕尔玛表示，他将不会对同性伴侣表示祝福。
但他又表示，他鼓励神职人员去同性伴侣的家里进行拜访。
◇ 美国麻萨诸塞州高级法院于2月21日做出裁决，不再将私下自愿
的肛交和口交列为非法。虽然该裁决没有取缔有关鸡奸罪的条例，但
只要肛交和口交不在公共场所内发生，就不受该条例的惩罚。
同性恋组织对这一决定表示欢迎。
──────────────────────────────
【说三道四】
◆ 参与和互助
·二言·
刚买了新居，周围的同志朋友都过来帮忙搬家，热闹非凡。我对
公司的同事谈起此事，他们感到羡慕不已。
这件事使我再次感觉到，互助已经成为同性恋社区内的某种优势，
而这种优势恰恰来自于某种“先天不足”。
由于同性恋者占人口的绝对少数，寻找终身伴侣的机会比异性少
得多，这是性倾向的生物规律所决定的。假如我们认为男同性恋者占
男性人口的5％的话，那么在日常生活中，一位同性恋者与同类相遇
的机会只是一位异性恋男子相遇女性机会的6％（5％/95％），就象
一位华裔男子寻找华裔女子的机率比白人男子寻找白人女子的机率要
小得多。
在目前的社会环境下，同性恋者的人数之少，并不一定是某种劣
势。多年以来，同性恋社区已经形成了一套自己的对付策略。从我的
经验来看，很多异性伴侣之间的交流对于同性恋者来说，可以从社区、
从朋友那里去取得。比如我们都相互之间列为对方的紧急联系，相互
之间存有对方的家门钥匙以防万一，搬家时相互帮忙，互相负责机场
接送等，当然还有周末的定期聚会和谈心等。这并不是我们找不到伴
侣情况下的妥协，而是社区内依靠友谊的生活方式，这种友谊往往并
不是一对一，而是多个对多个。
还有，根据笔者的观察，异性恋者最终都会有生儿育女的打算。
孩子出世后，他们的一大部分精力就会投入到孩子身上，即孩子已经
成为他们生活的新目标。而同性恋者少有生儿育女的打算，因此精力
上比异性恋者要充裕，这就使他们更能够致力于参与社区，而不象异
性恋伴侣那样，只要着眼于自己的小家庭建设，周末也只是围绕着孩
子。
旅居国外的同性恋者面临着双重边缘的境地，语言和文化的隔阂
为交流增添了困难。这使我们在资源获取等方面，有着诸多不便，但
这种困难在某种形式下也可以转化为某种优势。身在海外，中国人相
遇，总觉得分外亲切，而中国同志相遇，更觉得亲上加亲。一般中国
同志出游，不难通过互联网或者朋友介绍，结识所到之地的朋友，即
使素不相识，对方也总是乐意提供注宿等方便，而这份圈内情谊是圈
外人所难以理解的。虽然远方的朋友未曾谋面，但相同的性倾向使大
家在某种程度上已经达成了心心相印，正所谓“物以类聚”，而且双
方都要交流的需求。在同性恋处于社会边缘的情况下，大家只有在同
类人面前才能够显出自如。
然而，这份友谊的建立和发展并非“唾手可得”，而是需要自己
的努力和参与来获得。诚如一位关爱爱人的伴侣容易得到伴侣的关爱
一样，在同性恋社区内的付出也是有目共睹的，有所奉献才能有所获
取。这需要成员在待人接物等方面显出成熟，并与朋友保持稳定的联
系，等等。
另外还有重要的一点是，同性恋者自己必须参与到社区中来，才
能获取和利用资源。出于害羞而不愿抛头露面，但又幻想知心伴侣能
够不期而遇，从天而降，结果只是使自己沉浸于无尽的苦恼中，从天
而降。从我个人的经验来说，如果自己不走出来，没人会来敲你的门。
笔者居住的华盛顿地区有一个大陆同性恋者组成的互助联谊团体，大
家相处得如兄弟一般，但对于其他未曾见面的朋友，我们所能做的最
多只是让别人知道这份资源和信息的存在（比如在互联网上刊登活动
信息等），而对这份资源的获取还需要当事人自己的主动。其实对于
同志社区来说，聚会等活动总是觉得参与者多多益善，任何新朋友的
到来都是极受欢迎的。
身为同志，处于社会的边缘，交流的渴望之强烈和交流渠道之缺
乏令人烦恼，但社区资源的利用可以减轻你的烦恼，为你添上笑容，
为你送来轻松和愉快。
──────────────────────────────
【综合报导】
◆ 美国国务卿鼓励使用安全套掀起风波
·大卫·
美国社会和主流媒体对于布什政府的重要成员和主要决策者都有
一个基本一致的看法，那就是国务卿科林·鲍威尔在鹰派云集的内阁
内部是一个少见的自由派人士，或者说鸽派人士。小布什在前年竞选
总统时，表示上台后将重用鲍威尔，而鲍威尔当时就坦言自己支持妇
女的堕胎权和鼓励有色人种就业和就学的“鼓励性支持计划”
（Affirmative Action），这已经与当时共和党的主流政策相抵触。布
什上台后，鲍威尔温和的外交形象曾经与国防部长拉姆斯菲尔德和国
家安全顾问赖斯女士发生过若干冲突。最近，在利用安全套预防艾滋
病的问题上，美国的保守派人士又对鲍威尔展开了新一轮的批评。
美国的音乐电视频道（MTV）在世界范围内受到很多观众──
特别是年轻观众──的欢迎。2月14日，鲍威尔少有地接受MTV的邀
请，前往演播室，与世界范围内的电视观众展开对话。
军人出身的鲍威尔气宇轩昂，一表人才，他的出现令观众们异常
兴奋，他们向鲍威尔提出了一系列有关国际安全和美国政策的问题。
一名十九岁的意大利姑娘通过翻译问鲍威尔对天主教会反对使用安全
套的看法。鲍威尔表示，他尊重教皇和天主教对这一问题的看法，但
他本人认为，安全套是预防艾滋病的一个方法，因此他不仅支持使用
安全套，尔且鼓励有性生活的人使用安全套。他还说，在从事安全性
行为和使用安全套的问题上，国际社会应该走到一起来，坦率地面对
这一问题，不要顾忌保守派的那些想法，不要被那些清规戒律所束缚
。他说，年轻一代的生命因为不安全的性行为而面临危险，所以你们
要懂得保护自己。
其实，鲍威尔关于预防艾滋病的讲话与美国政府历来支持国际社
会预防艾滋病的政策是一致的，但不一致的地方还是在关于使用安全
套的细节上。自从共和党入主白宫后，布什总统和美国政府其他高级
官员经常谈论的是要把避免婚前或婚外性行为作为防止艾滋病传播的
主要方式，即一些保守派人士认为，通过使用安全套来预防艾滋病无
异于鼓励人们进行随意的性行为，这对于年轻一代的道德修养是有害
而无益的。美国保守的“家庭研究委员会”主席康纳尔说，鲍威尔的
这番话是鲁莽而不负责任的，是向支持布什总统的选民脸上打了一记
耳光。前共和党总统候选人、“美国价值”基金会主席鲍尔说，鲍威
尔在外交领域有其专长，但他在公共卫生问题方面应该服从布什政府
的领导。鲍尔还指出，向年轻人发放安全套会让他们产生一种错误的
安全感。对于鲍尔的看法，布什政府内新任的艾滋病顾问委员会主席
考伯恩表示赞同，而鲍尔向来支持以唯禁欲方法来控制艾滋病的扩散，
这与当代医学界的普遍看法大相径庭。
对于保守派人士的以上看法，自由派人士反驳说，提倡避免婚前
和婚外性行为的想法虽好，但根本不具实际意义，因为许多未婚者并
不会听从这些主张而放弃性生活，所以还是讲究实际为好，提倡使用
安全套来防止艾滋病的传播，而鲍威尔在MTV上的一席话正印证了
这番看法。“艾滋病行为委员会”主任马丁表示：“人们应该向鲍威
尔将军致敬。我们要说：‘你说得太好了！’”她说，正因为鲍威尔
是布什政府的内阁成员，所以他的讲话为防止艾滋病的传播带来了一
股新气息。
其实，就布什总统本人来说，到目前为止，他还没有就使用安全
套发表过任何看法，尽管他一直主张避免婚前和婚外性行为来预防艾
滋病。去年夏天，当时在美国医疗卫生界享有很高地位的军医局局长
萨切尔先生提出的调查报告认为，没有证据显示教导年轻人避免婚前
和婚外性行为能够有效地预防艾滋病。萨切尔先生的报告引起了白宫
的极大不快。当时，白宫发言人弗莱舍有意和萨切尔拉开距离，，并
强调萨切尔先生是受克林顿总统任命而担任军医局局长的。
当然，鲍威尔的地位比军医局局长要高得多。对于他主张使用安
全套的说法，白宫发言人弗莱舍并没有向去年对待萨切尔先生的报告
那样进行批评。相反地，他认为年轻人中并不是每个人都有性行为，
鲍威尔的话是针对那些有性行为的年轻人来说的。言外之意，弗莱舍
认为鲍威尔将军并不反对布什总统关于避免婚前和婚外性行为的主张，
美国外交部发言人包润石也认为鲍威尔的看法并不违背布什总统的观
点。熟悉美国政治的人都知道，作为美国政府的内阁成员，不管你的
职位有多高，对总统的忠诚和与总统在重要问题上保持一致是极其重
要的。
美国政治分析家认为，鲍威尔的一席话在美国社会激起的涟漪可
能很快就会过去，但他在很多问题上与保守派人士之间的分歧在未来
的几年里还是会经常引起人们的关注的。
──────────────────────────────
【历史回顾】
◆ 巴西同性恋简史
吉尔伯特·赫尔德
石洋 翻译
巴西性文化的内容丰富多彩，同性恋在社会上也很常见，但直到
最近才出现有关同性恋的身份，而且涉及到的许多语汇来自海外，一
来巴西曾是葡萄牙殖民地，二来美国文化在巴西的影响也较大，很多
北美游客也经常来巴西旅游，巴西的艾滋病预防在很大程度上就承袭
了美国的模式。与此同时，巴西的性文化还体现着拉美特色。
巴西疆域辽阔，在性别和性爱角色方面也比欧洲和北美社会更为
宽广。强烈的夫权体现在男人拥有的权力，既定的性别角色允许男性
使用一定的暴力，男人比女性拥有更多的性爱自由，而且处于凌驾地
位。在巴西的性文化传统和道德中，男女和儿女之间的双重标准非常
明显。阴茎及其相应形状往往代表男性的性爱生命力，并且经常用武
器或者工具来形容其重要性。然而，阴道往往被视为某种被动接受器
官，并经常将之与月经相提并论，暗指其属于某种疾病或者不良势力。
同性恋往往被比做虫类、寄生物或者雌性动物，与男性气概相对照，
这就使巴西文化体现出二元性：男人气与同性恋、男性与女性、处女
与娼妇之间的对立。
这里值得一提的是，男性间性行为中对于被动角色和主动角色的
区分，这种区分在流行文化中也有一定的反映。巴西的男孩在成长过
程中，经常相互之间发生性行为，轮流将阴茎插入对方的肛门中，而
那些经常接受插入的人往往被视为娘娘腔，并承受着女性所承受的社
会压力。
这种权力制度表明，男性间的性关系本身并不一定给人带来麻烦
或者降低当事人的社会地位，这与欧美文化有所不同。但其中有一个
重要条件，那就是当事人不能牺牲自己的男性气概，他只能在性行为
中充当插入的主动角色（墨西哥和拉美其它国家的性文化也是如此）。
那些充当被动角色的男性被视为有悖于男性气概，只有他们才被视为
同性恋。
自艾滋病爆发以来，预防运动和工作也使人们对巴西的性文化有
了更多的了解。社会调查显示，肛交在异性性爱行为中也极为常见，
理由在可以避免怀孕和寻求新的刺激。巴西人一贯乐于挑逗禁忌和寻
求越轨，而肛交正可以满足这种愿望。传统道德是一回事，但违反这
种道德也成了刺激和快感的来源。
通过违禁来取乐，这在巴西社会文化中很常见。人类学家理查德
·帕克指出：“阴茎插入肛门，往往被视为是肮脏的性交，并不仅仅
因为肛门是排便的器官……而且因为这种行为牵涉到一系列陈规戒律，
将粪便扯入性爱，这完全是对禁忌的一种颠覆。”这种违禁是一种道
德犯罪，但这种犯罪感往往又给人带来某种幻想。
类似于欧美文化中的同性恋、异性恋和双性恋的概念在过去的三
十年中开始形成，而同性恋运动的发展也与之同步，这个运动首先在
中产阶级和精英阶层中萌芽，到目前已经发展成欧美社会之外规模最
大的同性恋文化，但这种文化并不是一种简单模仿。传统性文化中的
主动／被动角色区分已经不再成为定义同性恋的唯一条件，现在同性
恋往往指偏爱与同性发生性关系的性心理。这个变化也在一定程度上
促进了巴西性文化的发展。
（转载于《同性异国》Same Sex, Different Cultures 142－144页）
──────────────────────────────
【信息天地】
◆ 2001年欧美同性恋婚姻与家庭权益一瞥
东方虹
当一对同性恋人坠入情网，他（她）们与其他人一样期望步入一
种家庭生活。在“一见钟情”之后，他（她）们往往不去顾忌是否需
要一种法律上的形式，开始置办房产，计划领养子女；生老病死，相
依相靠。但是同性恋人家庭为争取基本婚姻与家庭生活权利所付出的
艰辛是异性恋人所未曾想象的。法律制度的漠视甚至歧视对非传统婚
姻和家庭（同性恋、双性恋和变性恋者）产生着巨大的负面影响。
令人欣喜的是一些欧洲国家在2001年在非传统婚姻立法方面取得
了历史性的进步：德国、芬兰和葡萄牙开始承认同性伴侣关系；荷兰
成为有史以来第一个给予同性恋者全面婚姻权利的国家。
以下是几个欧洲国家对于非传统家庭权益的对照表：
|
|
荷兰
|
芬兰
|
葡萄牙
|
德国
|
丹麦
|
|
法律
|
婚姻
|
同性结合
|
注册伴侣
|
终生伴侣
|
注册伴侣
|
|
生效日
|
2001,4,1
|
2002,1,1
|
2002,5,1
|
2001,8,1
|
1999,6,1
|
|
领养权
|
▲
|
|
|
|
▲
|
|
继承权
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
移民权
|
▲
|
▲
|
|
▲
|
▲
|
|
医院探视权
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
政府养老金
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
医疗决定权
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
令人遗憾的是在一向以民主自由为标榜的美国，非传统婚姻与家
庭的立法进步依旧十分迟重。法律的影响因州，甚至因法官而异。在
美国52个州中，仅有弗蒙特州授予“公民结合” （Civil
Union），当事人享有该州范围内的婚姻权利。但是不享受联邦法律
赋予的权利，联邦法律也不保护任何一个州的同性婚姻。
尽管如此，2001年的美国还是出现了一些令人鼓舞的动向。13部
直接影响非传统婚姻的法律被颁布或被废止，其中11部将扩展对同性
家庭的保护或减少对它们的限制。另外，有至少86件影响非传统婚姻
的议案推介到州的立法机构，绝大部份（80%）意在扩展对它们的保
护，寻求增加对婚姻、民事结合和家庭伴侣的利益，使基于性别和/或
性取向的就业歧视非法化，并使仇恨罪涵盖性别或性取向。
以下是美国一些适于非传统家庭居住的地区（▲代表法律在全州
有效，△代表法律在部份地区有效）：
|
|
华盛顿特区
|
弗蒙特州
|
加利佛尼亚州
|
康耐迪克州
|
新泽西州
|
明尼苏达州
|
罗德岛州
|
马萨诸塞州
|
纽约州
|
新汗布什尔州
|
俄勒冈州
|
华盛顿州
|
|
授予婚姻
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
授予民事结合
|
|
▲
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
缺少反同性恋婚姻的法律
|
▲
|
▲
|
|
▲
|
▲
|
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
|
州政府雇员享有家庭伴侣权益
|
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
|
▲
|
|
▲
|
|
▲
|
▲
|
|
个人拥有领养权
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
同性伴侣拥有领养权
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
▲
|
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
|
▲
|
|
第二父母拥有领养权
|
▲
|
▲
|
△
|
▲
|
▲
|
△
|
△
|
▲
|
▲
|
△
|
△
|
△
|
|
具有学校非歧视法律
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
▲
|
|
|
|
|
|
学校法律涉及性别特征
|
▲
|
|
▲
|
|
|
▲
|
|
|
|
|
|
|
|
具有非歧视性法律
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
▲
|
|
|
|
非歧视法律涉及性别特征
|
▲
|
|
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
|
|
|
|
仇恨罪包含针对性取向
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
仇恨罪涉及性别特征
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
|
▲
|
|
|
|
|
|
|
|
废除鸡奸法
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
|
▲
|
▲
|
▲
|
▲
|
──────────────────────────────
【桃园拾趣】
◆ 同性企鹅恩爱八年
纽约水族馆的工作人员直到最近才发现，馆内最恩爱的一对企鹅
原来是同性相恋。也许这对企鹅更应该被放入格林威治村内。
这两只名为温得尔和卡斯的企鹅今年都14岁。八年来，他俩一直
如胶似漆，一有机会就发生性行为，频度极高。
企鹅能够得知对方的性别，但人一定能够看出企鹅的性别。水族
馆的工作人员一直以为这对形影相随的爱侣是一雄一雌。水族馆发言
人安吉·佩雷克迪斯说：“这是企鹅群里最恩爱的一对。”
企鹅管理员斯坦芬尼·米切尔说：“我一直只是看到卡斯对温得
尔做爱，但后来另外一名管理员说，他看到了温德尔在对卡斯做爱。
我们于是对他们进行了性别检测，发现两只都是雄企鹅。”
“卡斯较具进攻性，温得尔总是显得神经紧张，好象随时会发火。
目前这对企鹅和另一对异性企鹅在争一个巢位。”
──────────────────────────────
《桃红满天下》
网址：http://www.csssm.org
来稿和意见请寄
电子信箱：taohong@aol.com，csssm@hotmail.com
（请将邮件同时发往以上两个地址）
邮政信箱：P. O. Box 2221
Falls Church， VA 22042
U. S. A.
《桃红满天下》编辑部成员：
总编： 二言 zhixiao@aol.com
编辑： 杨青 wanyanhai@hotmail.com
楚钧 chujun_100@hotmail.com
东方虹 orienbow@hotmail.com
技术： 蓝波