┌────────────────────────────┐ │第 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 双│ │ 131 ♀♀ 桃 红 满 天 下 ♂♂ 周 │ │ 期 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 刊 │ │ │ │ ２００２年９月２０日出版 １９９７年９月５日创刊 │ │ │ │ 北美华人性别与性倾向研究会（ＣＳＳＳＭ）主办 │ └────────────────────────────┘ 本 期 目 录 ────────────────────────────── ① 【新闻摘要】中国爱滋病权益活动家万延海被认为已经被捕 欧洲第一家女同性恋者生育诊所开业 ② 【说三道四】同性爱者如何利用社会保障制度减轻婚姻的压力 ③ 【生命伦理】同志科学家的事业发展 ④ 【信息天地】恐同暴力事件的心理驱因 ⑤ 【艺坛纵横】关锦鹏：身处两个时代的中国 ────────────────────────────── 【新闻摘要】 ◇ 中国爱滋病权益活动家万延海被认为已经被捕。万延海的妻子苏 兆声和他的同事认为万延海是因为他对政府对血资源管理的批评，特 别是他对地方官员从卖血中牟利的尖锐批评而遭保安部门逮捕。万延 海的失踪（很大可能是被捕），已经引起了中国和国际社会的关注， 中国的爱滋病问题因此又重新成为世界舆论的焦点。 ◇ BBC2002年9月16日报导，欧洲第一家为女同性恋者和单身女性服 务的生育诊所在伦敦开张。女性新生活中心是由一家为女同性恋者寻 找捐精者的网站赞助的。 该诊所的创始人约翰·冈则尔先生指出：“我们诊所的创立是对 扎根于社会偏见的对女同性恋者和单身女性的冷漠的一个反应。” 开张十天内网站就接受了三千对女同志的注册，而捐精登记者就 有五千。冈则尔先生预计诊所每年将有８００顾客，他们还要在其它 英国城市建立分部。 ◇ 星期二南非宪法法庭裁决，“稳定的同性伴侣”有权利为儿童提 供家庭和亲情。南非一位女同性恋法官指出，南非同性恋者刚刚赢得 领养权，下一步就是争取同性恋婚姻合法化了。 南非宪法明文将基于性倾向的歧视列为非法，现在又成为非洲唯 一的赋予同性恋者领养权的国家。有关人士认为，由于爱滋病的肆虐， 为儿童寻找养护人的需求让领养人的性倾向因素变得不那么重要了。 星期二的裁决是南非同性恋者权益的又一胜利，从而为同性恋婚 姻合法化铺垫了道路。下一个月，有一个关于同性婚姻起诉案将要见 庭。 ◇ 美国加州家庭伴侣法于９月１０日签署。 可思·布拉诺瓦斯基的生活伴侣洁夫·可曼是２００１年９月１ 日被恐怖分子劫持撞纽约世贸大厦北塔的美航１１次班机的机组服务 员。两人共同生活了十一年，并在加州进行了家庭伴侣登记。可思误 认为法律已经保障了他的财产继承权。 ９１１悲剧发生之后，可思求助于同性恋法律保护和教育基金会 的高级律师珍妮弗·匹则，提出为同性恋家庭伴侣争取部份继承权的 诉讼，２００２年９月１０日加州州长格雷·戴维斯将家庭伴侣继承 权提案签署成。 ────────────────────────────── 【说三道四】 ◆ 同性爱者如何利用社会保障制度减轻婚姻的压力 高翔 二言 虽然同性爱在中国日益走向公开，有关同性者权益的呼吁也开始 通过媒体等渠道传出，但很多同性爱者仍然面临着进入异性恋婚姻的 巨大压力，而这种压力在今后很长的一段时期内仍将持续存在。 同性爱者选择结婚的原因是多方面的，有的是来自社会和家庭压 力；有的为孤独所致；也有很多出于对年纪大了以后无人照顾或倍感 寂寞的顾虑。处于异性婚姻中的同性爱者往往倍感压抑和痛苦，同时 难以给予异性配偶真诚的关爱。为了减少和避免同性爱者进入异性婚 姻的悲剧，法律和社会观念还有待更新，以解除同性爱者的顾虑，减 轻他们的各种压力。与此同时，同性爱者设法从现有的制度中为自身 的生存和发展寻找机会，不失为比较现实的做法。本文就在于提倡让 同性爱者如何通过利用社会保障制度来减轻婚姻的压力。 ◇ 新旧体制的不同之处 旧的计划经济体制实行企业劳保。全国各企业犹如一个个封闭的 体系，劳动者一进入某一企业，生老病死等事宜就都由单位承包：看 病的钱可以从单位报销，退休之后的劳保（即退休工资或退休金）也 由单位发与，甚至死后的丧事都由单位的工会出面操办。然而，这种 体制也存在着极大的弊病，比如职工的任何自由（包括个人隐私）对 于单位都是毫无保留的，调动、上学、结婚、住房分配和生育等人生 大事也需要得到单位的同意。总之，每个人并不作为可以自由流动的 社会人而存在，而是受单位的牢牢控制。 现在已经在全国范围内推行的社会保障体系（或称社会保险）取 代了原先的企业劳保，它扩大了公民退休福利的范畴，同时为公民的 自由流动创造了条件。这些变革主要表现在： １）退休金是根据退休时当地上年社会平均工资以及根据历年缴费工 资为基数计算出的个人帐户储存额来计算的（注１），个人帐户由 1996年开始建立，起初是缴费工资总额的12％，前年开始改为11％。 以前的退休金是以工龄和退休时最后核定的工资级别来计算的。 调整工资是单位领导说了算，给你少调一级，你的退休工资就少一块。 现在的退休金都已经由当地的社会保障部门通过银行发放，不再挂靠 原某一单位。国家规定按你的工资总额来确定社会保险的缴费基数， 并且规定不得低于当地社会平均工资的60％。也就是说，你工资再低， 单位为你缴费时也不得低于某一个基数，以免以后的退休工资不能保 证你的基本生活。 在过去，如果你调动过几个单位，你的工龄很可能会出问题，你 可能怎么辩解也无济于事。现在公民跨省市、跨行业和跨部门进行流 动时，“万移不离宗”，而这个“宗”就是政府的社会保障体系。职 工个人直接在政府的社会保障体系中设有自己独立的个人帐户号码， 可以随时将自己的这一整块（包括个人档案资料，历年缴费基数，个 人帐户储存额，个人帐户储存额，参保开始时间，国家视同缴费的年 限等等）转移到另一家单位或者外省市，然后续接缴纳保险金，当然 前提是和原单位解除劳动关系（注３）。因此，公民不再需要由原单 位发放退休工资，这就使在职职工不会有太多顾虑从而对单位不合理 的行为一味忍让以至伤害自己的人格尊严。在目前的制度下，公民大 不了换一个单位（不管是开除还是解除劳动合同），而不用担心以后 的退休福利是否会受影响。 ２）个人调动工作单位或者以任何形式和单位解除劳动关系（包括开 除）时，原单位不得强行扣留职工档案或者要求不合理的赔偿（注２）， 并且不影响社会保险关系的续接，即不会影响退休工资的计算，社会 保险关系可以在全国任何一个省市之间流转并得到确认，跨省移动要 转移个人帐户，省内转移就根据社会保障部门开具的社会保险关系转 移手续来直接确认。 如果工作单位不办理流动手续，职工可以要求解除劳动关系，然 后再凭原单位解除劳动关系的证明和新单位录用的证明到社会保障部 门（社会保险经办机构）办理社会保险续接或转移手续。如果单位拒 绝开具解除劳动关系的手续，你可以通过劳动仲裁解决，不服仲裁的， 可以到法院解决。单位和你没有解除劳动关系之前，必须依法为你缴 纳社会保险金，请记住这不是单位给你的“恩惠”，也不是福利，而 是国家通过法律形式规定的权利和义务。 外地户口的职工也应当由单位为其在单位所在地参加社会保险， 或者由职工自己在户口所在地的劳动力市场或人才市场进行档案代保 管并且交纳社会保险金，然后由所在单位报销。 ３）任何人只要缴纳社会保险金累计满15年之后，在达到国家法定的 退休年龄（企业男60岁，女50岁；事业男60岁，女55岁）时，都应该 享受退休金，这已经不仅仅局限于在国营或者集体单位里的职工，而 且包括私营企业职工和个体工商户在内的所有从事合法劳动的公民 （注４）。对于所有参保职工，退休后社会保障部门每年都会一视同 仁地调整退休工资，死亡时给予当地上年社会平均工资总计８个月的 丧葬费和抚恤金。职工在退休前死亡的，个人帐户和利息部份可以作 为财产由第一顺序继承人继承；职工在职或退休后死亡的，直系亲属 没有生活来源的，每月给予生活补助。 以前的劳保不但仅局限于国营和集体单位，而且不稳定性是其重 大隐患。在市场经济的激烈竞争中，优胜劣汰使企业的经营活动具有 很大的风险性。企业经营得好，职工的保障就有所保证；企业效益差， 甚至破产倒闭，那么职工的保障就会随之瓦解。试想一下，如果没有 社会保障制度的建立，效益不好或者破产的企业就没有办法发放退休 职工的养老金，更谈不上每年调整了。有些企业因为退休职工过多而 担负着沉重的负担，严重影响了经济效益，使在职职工得不到合理的 收入。现在实行的社会保障体系则为公民编织了市场经济体制下的 “安全网”，使职工的基本生存权利不至于取决于企业的经营状况。 ４）医疗保险目前在我国的一些省市是一个独立的机构（很快也会并 入劳动和社会保障局），规定不尽相同，但是主要是参保年限的规定 不一样，缴费比例也不一样，但公民只要按规定缴纳医疗保险金，在 领取退休金的同时，也能够享受医疗保险。 ◇ 社会保障制度对于同性爱者的意义 社会保障制度方面的改革对于同性爱者来说有何积极意义呢？我 们觉得至少可以从以下几方面认识： １）同性爱者（不管是在国营、集体还是私营企业内工作或者自由职 业者）可以通过加入社会保障系统，在退休后依靠国家提供的社会保 险来养老和看病，而不必要求子女赡养，国家甚至对职工身后的善后 费用（付给丧葬费抚恤费）都考虑到了。对于很多不想选择进入异性 婚姻、从而老来膝下无儿女的同性爱者来说，加入社会保障系统能够 有效地减轻为养儿防老而进入异性恋婚姻的压力。 ２）虽然媒体和社会在宽容同性爱方面能够做很多工作，但逼迫同性 爱者进入异性婚姻的社会和家庭压力并非一朝一夕所能改变。在社会 环境没有达到完全开明的状况下，很多人不便对家人亮明自己的同性 恋身份，因此就“三十六计，走为上策”。离家人越远，所感受到的 压力也越小。大致可以说，家庭和社会的压力与家人的距离是成反比 的。 一旦去其它城市工作和生活，周围的人际关系就比家乡来得稀薄， 因为异乡不具备家乡由亲属、同学和朋友经长年累月的交往而构织成 的“婚姻压力集团”，比如父母和朋友的牵线搭媒以至一般性的探询 等都是压力的表现。身在外地，虽然父母也会在信件和电话中催促结 婚，但毕竟鞭长莫及。况且在外地更可能自由自在地和同性爱朋友交 往，不用担心被人窥视，伴侣同居是否会遭人怀疑，等等，这也为追 求真实爱情和阻挡婚姻压力提供了一定的心理支持。 没有户口一直是去外地求职的另一大障碍，但新推出的劳动保障 制度可以减轻这样的顾虑，给予公民更大的迁移和工作自由。由于社 会保险由国家统一政策，公民不用担心在各地之间转换工作而使以后 无法享受劳保，也不用担心原单位是否设法“卡”人，是否需要先办 理新地的户口（注５）。 社会保障系统的建立使公民可以自由地去外地谋职。由于私营企 业里的职工也能够加入社会保障系统，而绝大多数自行去外地工作的 公民都进入了私营企业，因此他们可以比较安心地在外地落脚并寻求 自身的发展，为自己的未来做出长远打算，而不用象以前那样抱着 “打工”的心态，背井离乡，将外地当作临时的栖身之所。 由于城市人口密集，这就导致了同性爱者人数的相对较多。传统 和社会的禁忌使同性爱人群仍然处于相对隐秘，但我国所有的大中型 城市基本上都已经出现了同性爱聚会场所（如酒吧、舞厅和公园等）， 各地也形成了相当规模的同性爱人群，很多同性爱者的业余生活和社 交活动基本上围绕着这个族群，这是“物以类聚”的自然结果。大中 城市经济相对发达，就业机会多，找到生活伴侣的机会也多，于是成 为很多同性爱者的迁移目标。可以说，自由迁移将使同性爱文化的都 市色彩得以加强，甚至可能出现同性爱居住区，世界各国的情况也印 证了这一点。 ◇ 以主动积极的心态面对变革 目前要求同性爱者加入社会保障制度，存在哪些困难呢？ １）社会保障体系在中国建立的历史并不长，很多公民还没有意识到 其重要性，同性爱者也不例外。目前实施的社会保障制度规定，加入 该系统的职工每月必须上缴收入的８％为养老保险（单位再为其缴纳 3%，构成11%的个人帐户），１％为失业保险，３％为医疗保险（以 上从工资中由单位代为扣除）再加上单位为其缴纳的部份上缴社会保 险经办机构，一般由地方税务局代收（注６）。一般累计缴费年限要 在退休时达到十五年。 从缴费比例上来看，个人缴纳８％的养老保险并不算高。相对于 其它国家（西方国家是以税的形式），美国的社会保险税率为８％， 为欧美各国中最低，其最低工作年限为１０年，又为各国中最高；英 国至少为１２％；加拿大的最低工作年限为三年，但社会保障税率比 美国高得多。 我国目前仍然为发展中国家，国家尚无足够的财力来扶助大量退 休者，将参保年限定为１５年并不过份（这种做法的另一效果则是刺 激主动就业，减少失业）。比如说，假设一个人在大学毕业后开始工 作，那么１５年之后仍然年未过四十，恐怕难以想像他会在这个青壮 年间选择退休，所以最低年限的１５年对绝大多数人来说，其实并不 算高。从各国实行社会保障制度的实际状况来看，绝大多数公民的平 均工作年限超过了２０年。 ２）象欧美国家一样，目前我国实施的社会保障制度中的失业保险和 养老保险都是强制性加入，其社会保险的个人缴纳部份由单位在工资 里代扣（注７）。 公民应该看到，加入社会保障系统等于购买了某种人身保险，又 相当于公民每月给自己拨出了一定数额的强制性储蓄，事先为自己退 休后的生活做出安排。除了退休后获得养老金和医疗保险之外，还能 够给人某种心理安定感，即感到自己的未来有所保障，而这种安定感 可以减少养儿防老的心理压力。 ３）对于国家政治前途缺乏足够的信心，担心制度的改变可能会导致 所有保险悉数“泡汤”。 社会保障制度的确立，是宗族社会向现代公民社会过渡的显著标 志，也是我国借鉴了其它国家的经验后，根据中国的国情而建立的。 从以前的企业劳保过度到现在的社会保障，一张市场经济体制下的 “安全网”得以建立，这有利于社会的稳定。政府会致力于改善这张 “安全网”，而不会反其道而行之。 另外值得一提的是，不到法定退休年龄或者参保年限不够，则不 能享受该福利。为了能够定期收到稳定的退休金，加入社会保障系统 之后需要自始至终，而不要虎头蛇尾，半途而废（注８）。 ４）新的社会保障政策在很多省市出台后，除中央媒体外，地方媒体 并没有对此投以太多关注，很多公民还没有意识到新政策赋予自己的 权益和机会，仍然局限于生老病死都由国家和固定单位来承包的被动 意识。国家或政府同单位相比，毕竟离得更远，显得较不具体，因此 在变革面前，很多人会觉得迷茫和不知所措。 针对以上顾虑，我们应该看到，这项改革使国家大大放松了对公 民的人身控制，公民在迁移和就职方面获得了更大的自主权，对国家 也少了依赖。但如何运用这份自主权为自己造益，在于公民自身的主 动努力。国家赋予公民更大自由的同时，也不会再象原先那样时刻提 醒或告诉你该做什么或什么时候做等事宜，公民更需要和别人多多交 流，自己勤探问，比如向当地的劳动局等部门做出一番打听，以获得 更为详细的信息，为自己的未来做出更好安排，而不要被动地等待制 度、政府工作人员或者单位有关人员找上门来。 有一些同性爱者也许会说，异性恋者既加入了社会保障系统，而 晚年又可以依靠子女。另外，职工在职死亡后，个人帐户上的钱还可 以由第一继承者（往往是配偶优先，然后是父母或者子女）继承，职 工死亡后无生活来源的配偶（父母子女等直系亲属也可以）有生活补 助。如此看来，异性恋者岂不享受着“多重福利”？这个疑问有一定 道理。然而，我们也应该看到，抚养子女的开销也极为巨大，居住的 房子也需要更大（因而更贵），无儿女的同性爱者则省了这些开支， 因此年富力强时就应该开始为以后的生活早做打算。由于没有婚嫁开 支和儿女的负担，一些同性爱者可能在青壮年时期因为可支配收入较 多而挥霍浪费，从而影响年老后的生活水准，而强制储蓄式的社会保 障制度正可以削弱这些短视行为。至于同性伴侣的劳保继承，则需要 通过同性婚姻合法化才能获得，因此同性爱者不必羞于提出这方面的 呼吁。 ◇ 结语 新的社会保障制度的的实施给予公民迁徙和寻找工作以更大的自 由和自主权，并将原来只允许国营和集体职工所能享受的劳保得以扩 展，这样既适应了我国多种所有制成份共存的现状，又赋予了公民平 等参保的权利，体现了社会公正，有利于促进社会的稳定。这项利国 福民的重大举措标志着我国在社会保障制度方面和国际接轨的重大进 展，具有非凡的社会意义。虽然这项改革并不专门以同性爱者为赋益 对象，但同性爱者如果能够自愿加入该系统，则能够在一定程度上减 轻结婚的压力，这样不仅有利于追求自己的幸福，同时能够避免一大 群无辜的异性沦为“陪绑”的受害者。 注１：包括历年的利息，注意此利息比银行利息高的多，由社会保障 部门每年公布上一结息年度的利息。 注２：这一点应该在劳动合同中规定，并且是合法的规定，明显侵犯 劳动者合法权益的条款是无效的。 注３：单位和你解除劳动关系必须以书面形式提前一个月通知你，任 何口头通知都是不受承认的（比如以挂号信凭证证明寄给你过书面通 知）。 注４：自由职业者可以以个人名义参加社会保险；唯一的区别是有些 省市规定农村户口的职工必须在县级以上劳动部门办理用工手续才可 以参保。 注５：唯一的例外是深圳，因为当地的退休金远高于全国各地的水平， 所以保险关系移往深圳时，要根据你的保险年限每年补缴一定的数额。 注６：请注意不要将社会保险同人寿保险公司和太平洋保险公司等商 业保险机构提供的商业保险混淆，商业保险可以作为社会保障的补充。 注７：假如所在单位没有落实该做法，公民应向劳动部门的劳动监察 处／大队举报企业的违法行为（可以匿名）。如果劳动监察不做相应 的查处，就是行政不作为，是违法的，国务院发布的２５８号和 ２５９号令对此已明确规定。 注８：如参保不满15年，国家则在你达到退休年龄时，除个人帐户及 其利息一并退还外，参保每满一年再发给相当于退休时当地上年社会 平均工资两个月的生活费。 （未经作者同意，不得转载或摘录本文。文中引用政策及其解释的说 明权归作者本人。） ────────────────────────────── 【生命伦理】 ◆ 同志科学家的事业发展 Yee-Ming Chan Bill Lindstaedt 楚钧 译 同性恋、双性恋和变性人科学家是科学界鲜为人知的少数群体， 他们往往面临特殊的挑战。最近我们围绕这一问题召开了一个座谈会， 会议中提出了一些很好的建议。我们的六位嘉宾都在美国加州湾区工 作，有来自学术界的，也有工业界的，职业级别有高有低。会议由加 州大学和旧金山同志学生联合会主持，赞助单位包括：加州大学旧金 山分校博士后协会、妇女生命科学会、研究生学生会、同志信息中心 和加州大学旧金山分校就业中心。 这个开创先河的会议意在向我们的嘉宾请教，了解他们作为同性 恋科学家，是怎样迎接挑战并成功地在事业和个人生活之间取得平衡。 不管是同性恋还是异性恋，大多数科学家都认为个人的学术水平 决定了成功事业的开端。但是，这次座谈会的五十名到会听众，包括 研究生、博士后、教授和职员，都想知道，个人的生活在聘用、职称 评定和提拔过程中到底起到一个什么样的作用？作为同志，在工业界 和学术界的生存环境有什么不同？当研究生时应不应该向导师亮相？ 怎样亮相？在求职面试是否应该告知对方自己的性倾向？作为教师， 要不要向学生亮相？能不能不作声色，任其他人误认为自己是异性恋？ 在职位安稳（比如获得终身教授职位）和占据领导位置之前，同志学 者该不该以撒谎为代价，以保护自己的事业不受可能的歧视影响？ 对于这么多棘手的问题，嘉宾们努力地想就每一个问题达成共识， 但一个小时的讨论之后，他们只一致同意这样一个建议： 即使近年来同志科学家的处境有了很大改善，但作为同志科学家 的明智之举仍然是：不管你的学术实力有多雄厚，对什么时候、对什 么人、以什么方式亮相这样的问题，一定要谨慎行事，精心计划。 除了上述的建议外，到会的嘉宾对希望在事业和个人生活上达到 平衡的同志科学家听众，还罗列了一下几点供参考： １、做一个公开的同志科学家很难，但比以前要强得多！ 有一位年轻的科学家对到会的资深嘉宾赞许到：“至少我们有了 自己的楷模，我们的嘉宾是成功的同志科学家，在岗位上公开自己的 性倾向，同时事业仍然稳健。而十年前，根本就不存在这样的楷模。” ２、亮相要走自己的路！ 虽然每位嘉宾都亮相了，但有一点很清楚，他们个人亮相的时机 和环境都很不相同。年轻的同志科学家对事业和个人生活的平衡的追 求中，必须在开创自己独特的事业发展道路，因为他们的个人生活方 式会不被某些同事认同。那么怎样规划自己的道路呢？嘉宾们认为有 以下因素需要考虑： 工作地点：大多数嘉宾认为旧金山地区是保护同志科学家的独特地区。 在这里，对开创一个成功的事业，专业上的过硬起着决定性的作用， 而性倾向不是一个因素。一位嘉宾介绍到，当系主任邀请她和“丈夫” 出席一个聚会时，她说明了自己是同志，系主任没有表示任何惊讶。 性倾向没有对这位卓有成就的终身教授的事业发生任何负面影响。但 其他嘉宾在美国的其他地方、在他们事业的不同阶段，他们的性倾向 的与众不同招致了冷淡甚至敌意。嘉宾们一致表示在美国两个海岸要 比中西部和南方开放得多。 所从事的专业：在对待同性恋的科学家和工程师的开放态度上，不同 的专业和领域会有所不同。生命科学领域相对是比较开放的，而在生 命科学领域，医学和临床相关科系又比基础研究的科系对同志学者更 友善。 在亮相之前，身在比较保守的领域的研究生和博士后，必须对自 身亮相对事业的长期影响慎重考虑。如果你开放地区，但学术领域比 较保守，亮相不会有短期后果。但当你进入求职市场，搬到美国的保 守地区，你可能会经历很不同的体验。 短期事业目标：在工作中是不是最好表现成直人？一位嘉宾在创业时， 他集中精力在科学上，直到他达到了一系列目标后，他才放心公开身 份，带他的生活伴侣到工作和社交圈子里去。其他一些嘉宾十分赞同， 对达到短期的目标，这是一个很好的处理方法。而另一些嘉宾表示异 议，他们认为同事不可避免地发现自己的个人生活后，会造成十分不 愉快处境。一位女嘉宾总结道：“对同事的误导永远是不对的。” 长期事业目标：一位嘉宾认为学术阶在求职、职称评定和提拔的各阶 段，同性恋者都会遇到阻力。而其他嘉宾认为，级别越高阻力越大， “进门容易，但之后你会碰到玻璃天窗”，这句话表述了这样一个现 象：评定委员会往往在招聘时为同性恋科学家开方便之门，但到了终 身教授评定和领导岗位提拔时就不那么好说话了。嘉宾们认为在实验 室以外的学术社会网络中给公开的同志科学家提供的机会有限，所以 造成了“玻璃天窗”的现象。 ３、在实验室里，同事们对你性倾向的新闻要适应很长一段时间。 实验室是一个较封闭的环境，同事们无时不在，联系紧密，在这 样的环境下亮相是一个很大的挑战。对一些人，温和亮相是最佳选择， 静静地亮相，等这个信息在整个实验室传播开后，同事们会逐渐接受， 但极个别同事会不再来往。一位嘉宾认为“休克处理”是最成功的方 法，她有一天穿着“没人知道我是拉子”的广告衫到实验室，很多同 事不知所措，无言以对，她就开起玩笑缓和紧张气氛。 ４、从上至下的改变最有成效。 很多嘉宾一致认为，实验室里同事的理解得一个个来，但一个理 想的公司和大学要撇开性倾向因素，以才取人，从上到下进行政策调 整。一位工业界的嘉宾表示，他的公司对新雇员讲解工作福利时，对 同性恋伴侣福利的条款不作特别解释，同性恋伴侣可以享受到异性婚 姻伴侣的所有福利，这对新雇员发出了一个信息，公司对同性恋和异 性恋雇员同样地重视。 嘉宾名单： Dr. Robert Beatty （加州大学伯克利分校） Dr. Frauke Bentzien（Exelixis 公司） Dr. Carolyn Bertozzi（加州大学伯克利分校） Dr. Joanne Engel（加州大学旧金山分校） Dr.Joan Roughgarden（斯坦福大学） Dr. Michael Yakes（Exelixis 公司） 作者Yee-Ming Chan 是加州大学旧金山分校儿科系住院医生，Bill Lindstaedt 是该校就业中心主管。 （资料来源：《科学在线：新浪潮》） ────────────────────────────── 【信息天地】 ◆ 恐同暴力事件的心理驱因 澳大利亚犯罪研究所于８月中旬公布了一份研究报告。通过对 ７４名曾经杀害同性恋者的凶手的调查，学者们发现这些凶手手段异 常残暴，而他们本身又往往非常年轻，并认为自己的行为值得社会的 称道。 这些凶手样本取自过去二十年中在新南威尔士发生的恐同暴力事 件。在这些谋杀中，被害者往往是和凶手素不相识的陌生人。 犯罪研究所得负责人亚当·格雷卡认为，这些凶手的个人状况与 其它犯罪有着显著不同，而这种不同令人极为担忧。“他们的犯罪手 法更为残忍，而且往往将杀人当作好玩。”他说。 这７４名凶手用过的凶器包括锤子、拉锯、灭火器、铲子、轮胎 金属盘和弓箭等。多数受害者曾受到暴力殴打。 ４３％的凶手是青少年，３８％的凶手为二十多岁的年轻人， １１％的凶手超过了三十岁。这些年轻人往往来自经济状况不佳的家 庭，受教育程度较低，而且他们的失业情况很严重。其中只有６名被 诊断出有心理障碍。 很多受害者是中年人或者老年人，以三十多岁和四十多的人为多。 “很多致命杀害的起因据说是因为同性恋者曾对这些凶手示爱。” 该研究所的斯蒂芬·汤姆森博士发现。 大卫·布坎南是新南威尔士省司法部同性恋示爱防卫监督委员会 的成员，他认为仅仅因为同性对自己表示性兴趣就遭到暴力袭击，这 种反应显然是有违做人的态度。“假如女性对男性的示爱行为也采取 类似的暴力攻击的话，街头早成了尸山血海。”他说。 但布坎南同时注意到，情况正在改变。以前很多人认为攻击同性 恋者是可以接受的，但现在这种观念已经站不住脚。 同性恋反暴力项目的合作协调者布莱德·格雷表示，犯罪研究所 的研究结果与反同性恋暴力事件的有关统计结果非常相符。他认为， 很多反同性恋暴力事件没有上报给警方，而很多同性恋者已经习惯于 在一生中遭受暴力袭击。 悉尼的市内地区有着庞大的同性恋社群，但一大部份暴力事件也 是在那里发生。 特雷·特瑞索万事澳大利亚艾滋病基金会的执行官员，他认为自 己是因为同性恋而遭到了暴力袭击。６月３０日清晨，当他在牛津街 行走时，遭到几名年轻人的攻击，最后只得住院三个星期。 “为什么有人会在牛津街向一位陌生人发动攻击呢？”他问， “我当时没有在哪条黑弄堂里行走，而是在一个有着其他行人的主街 上行走。” 格雷卡博士认为，教育是减少这类犯罪的契机。“人们必须在学 校和其它地方都接受这样的教育，即仅仅因为别人是同性恋而对他发 起攻击，这种行为是难以接受的。”他说，“有些凶犯根本不知道自 己犯着错误，他们反而认为自己的行为值得称道。” （资料来源：Gay-hate murders 'done as sport', by Ruth Pollard, fromSidney Morning Herald, August 12） ────────────────────────────── 【艺坛纵横】 ◆ 关锦鹏：身处两个时代的中国 东方虹 翻译 问：你已经说过你一般不选择同性恋作为电影题材。那你为什么决定 拍《蓝宇》呢？ 关锦鹏：我于1996年出柜。所以当我得到这个项目建议时，看起来好 像很自然。在中学时我是个基督徒，也同自己的性取向抗争过。当我 在香港电视广播公司作为一个助理导演开始与其他年轻的导演工作时， 比如许鞍华、谭家明、徐克和余允杭等，感觉他们比我想像的要开放 得多。在拍我第一和第二部电影时，我与象林弈华这样的朋友合作得 非常好，他是一名剧院导演，组织了香港同志电影节最初几年的工作。 当我开始拍《蓝宇》的时候，我对自己的性认知已经习惯了，感 觉我可以运用共通的情感；所以从一方面来讲，我拍的已经不是“同 志电影”了。 问：为什么你认为《北京故事》作者选择1989年六四天安门事件作为 “橱柜”商人捍东许下承诺的时刻？这是一个政治注解吗？ 关锦鹏：我认为这个抉择是因戏而设的。原作是非常通俗的。对我来 讲过于通俗化了。这也是我压缩这方面的原因。而那时是人们确立或 重整相互关系的时刻。就象这里的９１１事件，是为什么今年六、七 月间有那么多孩子出生的原因。我认为天安门广场在那时就是有些相 似。 问：小说作者是居住在美国的北京人，她对于改编并不完全赞同。没 有几个作者会赞同的。她本想充实得更多。在书中，她告诉读者有关 那个妻子报复的每个细节（商人捍东娶了一个女人，但他们的婚姻失 败）。当你改编到银幕上的时候，必须有取舍。我删掉了一些有份量 的煽情戏，使电影不过于通俗化，或者说庸俗化。 问：香港在1997年结束英国统治后，变成了中国的香港特别行政区。 这些政治和文化的纷繁变幻对你的工作产生什么影响呢？ 我这一代人三、四十岁，对中国大陆和香港有着非常复杂的感觉。 当我同年轻的导演合作时，确实可以看到中国一方面是个母亲的形象， 另一方面你可以看到他们奋斗发展自己的文化，自己的视角。好像他 们试图规避什么东西，却又在情感上被牵引过去。 对我来说是一样的。我特别对政治不那么感兴趣。但是在1997年， 我处理与香港的关系的失败也浮现在对自身定位的软弱上。那时我正 在写一个剧本，关于一个年轻男子对自己（性）定位的迷茫。在完成 最后一稿与作者喝咖啡时，我意识到潜在的主题是我的香港身份，夹 在爱与恨之间。 我父母移居到香港是在1949年之前（那年共产党掌握了中国政 权）。他们对中国有着真爱。我父亲是个工人。我猜他是个共产党员。 我讨厌他收听毛泽东时代的录音带。我会气得把那些带子从录音机里 拽出来。我弟弟上了左翼学校。由于是长子，我被送到最好的学校， 而没有考虑政治倾向。 作为一个香港同性恋导演，我觉得《蓝宇》映射出了我自己。如 果是一个北京导演来拍，你可能看到一个完完全全不同的世界。这也 是作者的批评之一，也在一些影评中提到过。因为在影片中你看到的 是两个男同志试图建立他们自己的世界。一个大陆导演可能不一定会 这么努力来营造一个不同的世界，也不一定会在意外部世界。 当时，尽管他们因我是个香港人而议论我，我并没有意识到我究 竟如何在塑造内在和外在的世界。 问：虽然香港有其自己的法律，自己的政府，人们自称是在特区，事 实上每时每刻你的自由都控制在中国手里。就象影片中的这对人，每 分每秒你的生活都受到社会的操控。 关锦鹏：即使这样，我还是集中精力在情感关系上。作为一个来自香 港而非大陆的人，出来的电影毕竟是不一样的。 《蓝宇》在香港还是非常被认可的，虽然除了盗版录像之外，影 片没有在中国上映，但演员还是特别受欢迎。你如何解释这种流行呢？ 虽然在那个地区有些进步，但同性恋大部份仍旧是隐蔽的，或者说是 耻辱的。 这部电影在香港确实是轰动上映，三个月后ＤＶＤ在台湾发行。 尽管在某种程度上，香港在中华文化中是最保守的地方，但也是非常 开放的。我想观众感受到了两个主角间的化学感应，也被情节折服。 这部电影特别为女性观众所接纳。她们都爱上了刘烨（蓝宇的饰演者）。 问：没有人在意裸露的性场景吗？ 光锦鹏：没有，这确实很令人感到奇怪。我有一个直人朋友，很男人 味，一直很友好但又有所保留，他这样解释影片如何给他展现了同性 恋的生活，那就是非常正常。我想大多数人找到与他们相关联的东西。 对我来说，这个故事是有关处理情感关系中的两个个体。我在一 遍遍读它的时候，除去色情部份，我确实发现有些东西类似我与男友 在过去十二年里的关系。它展现出情感关系如何形成和发展。普通人 怎样争吵又和好。我想这就是人们与之相通之处。 ────────────────────────────── 《桃红满天下》网址：http://www.csssm.org 来稿和意见请寄 电子信箱：taohong@aol.com（中英文兼容） 《桃红满天下》编辑部成员： 总编： 二言 zhixiao@aol.com 编辑： 杨青 wanyanhai@hotmail.com 楚钧 chujun_100@hotmail.com 东方虹 orienbow@hotmail.com