┌────────────────────────────┐ │第 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 双│ │ 149 ♀♀ 桃 红 满 天 下 ♂♂ 周 │ │ 期 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 刊 │ │ │ │ ２００３年５月３０日出版 １９９７年９月５日创刊 │ │ │ │ 北美华人性别与性倾向研究会（ＣＳＳＳＭ）主办 │ └────────────────────────────┘ 【编者按：由于更换服务商，《桃红满天下》的电子邮箱 taohong@aol.com从５月３日起已经停止使用。读者们请用以下信箱： taohongcsssm@yahoo.com】 ────────────────────────────── 本 期 目 录 ────────────────────────────── ① 【新闻摘要】穆斯林代表退出国际艾滋病大会 加拿大政治领袖支持同性婚姻合法化 ② 【说三道四】谈谈以偏盖全的认识误区 ──从布莱尔事件所想到的 ③ 【信息天地】美国同性伴侣的平均教育程度高于异性配偶 ④ 【艺坛纵横】美国同性恋导演戛那影节获殊荣 ⑤ 【同人笔林】墓草同志诗歌选（十九） ⑥ 【爱知行动】“北美中国同志网”（Tongzhi in America）成立 ────────────────────────────── 【新闻摘要】 ◇ ５月２１日，在马来西亚举办的第二届国际穆斯林领袖艾滋病协 商大会中，有２０名穆斯林代表因为不满美国代表的发言而离场。 这位美国代表是来自弗吉尼亚共同体大学从事伊斯兰教研究的副 教授阿米娜·沃达德，她在发言中指出，穆斯林妻子必须在丈夫需要 时与之发生性行为，即使丈夫已经感染了艾滋病毒。这种情况加剧了 穆斯林国家的艾滋病感染问题。 离场的代表发表了书面声明，认为沃达德的发言是“亵渎宗教”。 马来西亚艾滋病委员会负责人马里娜·马哈蒂尔表示：“对于代 表离场，我们深表遗憾……但这次大会的目的在于倾听不同的声音， 在有关艾滋病的问题上，当然也不能期望各方面的看法完全一致。但 在我们就这些异议发表争议的时候，全球的穆斯林中都有人死于艾滋 病。” ◇ ５月１８日，在美国费城的圣约瑟夫大学的毕业典礼上，大约 １００名毕业生因抗议参议员里克·杉托伦领取荣誉学位博士而离场。 ４月２２日，美国参议员里克·杉托伦在接受美联社采访时，杉 托伦说：“同性恋行为令我感到不安，就象其它一切异性间的婚外性 行为都令我感到不安一样……这种自由摧毁着我们社会的基本单元， 因为它宽容那些与传统健康的家庭相对立的行为。不管是重婚、通奸 还是鸡奸，诸如此类的行为都和健康、稳定的传统家庭相违背。” ◇ 据《伦敦时报》报导，苏格兰绿党议员帕特里克·哈维最近提出 了有关承认同性伴侣关系的提案。预料该提案将受到教会势力和其它 保守组织的反对。 ◇ 人权观察和国家同性恋人权委员会于５月份在南非开普敦发表联 合声明，批评南非一些国家的领袖试图通过谴责同性恋来转移艾滋病 感染状况，但对于防治艾滋病则于事无补。 这份报告点明，在博茨瓦那、纳比比亚、南非、津巴布韦和赞比 亚，同性恋者受到暴力攻击、监禁、解雇、开除学籍、剥夺医疗权和 被赶出住所的事情时有发生，而南非一些国家领袖对同性恋者的攻击 无疑助长了这种歧视。 ◇ 澳大利亚新南威尔士省最近通过法案，将同性恋行为的合法年龄 降至１６岁，与异性恋行为的合法年龄一致。 ◇ 加拿大几乎所有表示将参加竞选的政党领袖表示支持同性婚姻合 法化，其中包括目前执政的自由党的三位候选人，以及其他四个反对 党的候选人。目前表示反对的只有加拿大联盟党的候选人。 目前被认为最有可能接替总理克里西安职位的是保罗·马丁，他 说：“同性伴侣的结婚权是个关键议题，因为这是个基本的人权问题， 是对领袖的基本考验。我认为自由的领袖和总理应该为少数族群说话。” ◇ 据美国的“人权观察”组织报导，乌兹别克斯坦三名从事人权方 面工作的记者可能因同性恋而受到起诉。 这三名记者于５月２６日受到拘留，其中一名已经受到同性恋和 性虐待方面的起诉，另外两名也有可能遭到起诉。 这三名记者都曾经公开批评政府，因此“人权观察”认为，这番 起诉的背后可能具有政治原因。 ────────────────────────────── 【生命伦理】 ◆ 谈谈以偏盖全的认识误区 ──从布莱尔事件所想到的 二 言 最近美国媒体爆出的最大丑闻莫过于原《纽约时报》记者杰逊· 布莱尔的剽窃事件。布莱尔在职期间，屡次引用其它来源的信息，但 声称都是自己的调查所得，比如有关去年的华盛顿神秘阻击手的一系 列报导，等等。 布莱尔事件在媒体上被炒得沸沸扬扬，几乎成了伊拉克战争后的 新闻焦点。虽然各严肃媒体只是谈论布莱尔的新闻道德问题，但公众 的部份议论还围绕着他的黑人身份，似乎在说：弄虚作假是黑人的特 点。与此同时，一些黑人组织也纷纷出来说话，认为布莱尔的新闻道 德固然存在着严重问题，但假如将这种指责放大至整个黑人人群，这 是不公平的。 由一件事情带出一个议题，从而将议题所涉及到的价值判断是否 能够涵盖整个族群？这种认知的误区是少数族群经常面临的问题。留 日的一些极少数中国学生参与犯罪活动，日本媒体对之的披露使在日 的中国人蒙耻。前几年，美国一些政客拐弯抹角地追溯到一些与中国 有着商务联系的亚裔公司曾经做出过政治捐款，于是认定中国政府间 接将资金注入美国，企图操纵美国政治，结果一些华裔人士的政治捐 款纷纷被退回，这番麦卡锡遗风严重打击了华裔的参政热情，“中国 间谍”之嫌足以令人对政治不寒而栗。 当人们对于一个人群缺乏了解时，这个人群中发生的一些令人不 愉快的事情，很容易被归结为是该人群的问题，即使这种事情在主流 人群中也时有发现，比如《纽约时报》刚刚又暴出专栏作家里克·布 拉格也有过同样的剽窃行为，但没有人去关注他的白人背景，也不会 因此去质疑白人新闻工作者的操行。我想其中的原因在于，白人作为 主流人群，已经被人们所广泛了解，即使其中的成员有了一些不轨行 为，当涉及到对整个人群的认知时，不轨的信息被其它众多的信息所 “稀释”。举个例子来说，说现在已经有数据表明，系列杀人犯几乎 是清一色的白人男性，但人们不会去轻易认为白人男性是一群变态狂。 另一个原因在于，很多人对于少数族群仍然心存偏见，比如有一些白 人和华人认为黑人比其他人种“愚笨”，后者的成功往往被归因于政 策的扶助，布莱尔事件的曝光为贬损黑人提供了新鲜的借口。 八十年代中期，艾滋病首先在同性恋社区爆发，而当时同性恋也 并不为人们所全面了解，于是艾滋病一时成为同性恋的代名词。现在 国内一些媒体在报导有关同性恋的消息时，也总是关注凶杀、暴力等 不祥事件的发生，这对于那些对同性恋缺乏的读者来说，会起一种误 导。有关宣传部门在政策方面仍然禁止对同性恋的全面报导，以至使 读者无法全面了解到这个倍受压制的人群，而这种封闭和管制实际上 加剧着压制。 ────────────────────────────── 【信息天地】 ◆ 美国同性伴侣的平均教育程度高于异性配偶 ５月中旬，美国人口局发表的统计数字表明，美国的同性伴侣的 平均教育程度要高于异性伴侣，但两者的收入大致相当。 这项由“人权运动”资助的研究表明，３５％的同性伴侣有大学 本科学位，而异性配偶这方面的比例为２８％。两者的年收入中值皆 为３２０００美元。 该研究的原始数据来自２０００年的人口普查。该普查在搜集伴 侣数据时，并不限制双方的性别。该研究的同性伴侣来自１５个州， 其中加利福尼亚、纽约和德克萨斯州的同性伴侣人数最多。 “人权运动”的高级战略专家大卫·史密斯认为，同性伴侣和异 性配偶之间有着很多共同点，只是在享受权益方面存在着区别。“同 性伴侣的家庭与异性配偶的家庭之间的共同点远远多于其不同之处， 但前者无法享受很多权益和保护。”他说。 尽管工资水平很相似，但同性伴侣较不可能拥有房产。比如在加 利福尼亚，６０．６％的同性伴侣拥有自己的房子，而６７％的异性 配偶拥有房子，但这个差别的原因可能在于更多的同性伴侣生活在城 市中，而城市里的房子价格更高，但也可能因为同性伴侣在税收、遗 产和财产等方面所享受的福利较少，所以需要付出较高的税。 “由婚姻牵涉到的联邦权益、责任和义务总共涉及到一千多项， 但同性伴侣却一项都无法享受到。”史密斯说，“仅从房产税一项来 讲，同性伴侣在享受较少的权益的同时，却支付着较高的税。” 该研究也表明，同性伴侣中１４％的男性和８％的女性曾经在部 队里服过役，而在异性配偶中，２９％的男性和１％的女性曾经从军。 根据两年前公布的数据表明，美国拥有近六十万同性伴侣家庭， 占总家庭数量的１％。 ────────────────────────────── 【艺坛纵横】 ◆ 同性恋导演戛那影节获殊荣 第５６届法国戛纳国际电影节当地时间５月２５日晚降下帷幕。 美国导演古斯·凡森特的影片《大象》获得了戛纳电影节最高奖── 金棕榈奖，凡森特还因此片获得了最佳导演奖。 一举夺魁的《大象》是部探讨校园暴力的影片，许多细节来源于 曾震惊全美的科伦拜恩校园枪击案，此案在去年的戛纳电影节也曾受 到关注。当时，导演迈克尔摩尔拍摄的反映此案的纪录片《科伦拜恩 的保龄》获得了“戛纳电影节55周年特别奖”，并在今年获得美国奥 斯卡最佳记录片奖。 《大象》导演古斯凡森特是美国电影新生代的佼佼者，他的《心 灵捕手》曾获得奥斯卡奖，但这回是第一次得金棕榈奖，这让他不禁 有点受宠若惊：“非常感谢，我以为自己不会有什么结果呢，几年来 我一直希望把自己的电影带到戛纳上来，这次能够获奖对我来说是个 奇迹，我太幸运了，法兰西万岁！” 古斯凡森特在接受好莱坞记者采访时说，他一直向往戛纳，也曾 经带着《牛仔毒品店》和《我自己的爱达华》（又译为《不羁的天 空》）参加过两届，但都铩羽而归，此次获奖令他很受鼓舞。当记者 问到凡森特想要全世界的观众透过这部电影了解什么的时候，他回答 说：“虽然这个题材非常美国化，但是校园暴力事件在全球任何一所 学校或教育机构都有可能发生，我想透过我的影片呼吁全世界的人们 共同关注这一问题。”凡森特认为自己的影片并不在于攻击美国，而 在于揭示校园暴力。“我生活在美国，影片就是从我自己在美国的生 活经历为出发点，它所要表达的士社会的结构和学生之间的关系。” 《大象》一片从展现普通一天的校园生活开始，随后转向了表现 两名同性恋学生在通往学校礼堂的路上疯狂枪击他人的悲剧性事件。 该片的导演古斯凡森特没有用专业演员，而是让真正的高中生出演， 并且在片中即兴发挥。但中学生的真实表演受到称赞，为影片得奖增 加了不少砝码。其中来自波特兰的三位中学生随凡森特参加了戛纳电 影节。 评论界对影片《大象》颇有争议，有些人认为影片结尾有关暴力 的描绘“太过直露”，并将凶手塑造成“具有同性恋倾向”的新纳粹 分子。但《华盛顿邮报》认为《大象》“一部拍得相当节制的触及敏 感话题的影片，它没有表示自己站在哪一边，而是表达对所有人的同 情。这是一部令人深思、简洁而感人的影片。”美联社的评论认为： “和历届夺得大奖的电影一样，这部电影依然是所有参赛者中最有竞 争力的一部，它也是绝大多数观众最爱看的一部。这是一部充满现代 气息的电影，没有任何一部参赛影片像它这样感人。” 虽然戛那电影节明确规定，除了演员奖之外，一片不能在技术奖 方面重复得奖，但评委会在征得电影节主席吉列斯·雅各布的同意后， 将最佳导演颁给了凡森特。 至于影片将主要人物塑造成同性恋者，这对于凡森特来说可谓驾 轻就熟，他本人就是一名公开的同性恋者，其最成功之作之一的《我 自己的爱达荷》就是描写一对同性恋男妓的经历，其中基奴·李夫斯 正在目前当红影片《黑客帝国》中担任主演。另一部影片《牛仔女也 唱蓝调》则是表现当代社会中的女同性恋部落，可惜这部影片拍得太 过另类，曾惨遭恶评。除了担任导演外，凡森特也是这两部影片的编 剧。 附：古斯·凡森特（Gus van Sant）电影作品一览 牛仔毒品店 Drugstore Cowboys(1989) 我自己的爱达荷 My Own Private Idaho(1992) 牛仔女也唱蓝调 Even the Cowgirlss Get the Blues(1994) 渴望 To Die For(1995) 心灵捕手 Goodwill Hunting(1997) 惊魂记（新版） Psycho(1998) 心之寻觅 Finding Forrester(2000) 杰瑞 Gerry(2003) 大象 Elephant(2003) ────────────────────────────── 【同人笔林】 ◆ 墓草同志诗歌选（十九） ·大江健三郎来到北京· 大江健三郎来到北京 来到西单图书大厦 开始签名售书了 老人戴着花镜坐的整齐 读者啊学者啊……排出一条长龙 老人感动的热泪盈眶 在日本 他的儿子们出门不敢提 ──大江健三郎 三郎同志啊三郎同志 你只要清楚自己是日本人 来我们中国你就是贵客 有王蒙有莫言陪着你吃饭聊天多好啊！ 有上百万个知识分子崇拜你多好啊！ 但是你千万不能是中国人 你如果是中国人── 就一定有中国人的思想 你的好作品一定很难出版 我敢和中国作协的权威们打赌── 大江健三郎如果是中国人 他一定是孤独者！ 2003.3.17 郑州姜砦 ·春天的雪夜· 这是春天的夜 这是春天的雪 这是我的厕所 我的床我的脏衣服我的酒我的烟 和我的眼泪 啊 父亲 我此时想起了你 想起你在人世的时候 冷冷地看着我 看着我…… 啊 父亲 我已经流浪了太久 早已经把你忘记 为什么我的泪水突然流下来 是因为春天的雪很美也很纯洁 是因为今夜我迷失的爱 错过了有人诋毁 2003.3.2 ·心脏病· 一位警官 正和腐败分子做斗争 斗啊斗啊斗啊…… 心脏病复发而死亡 他成为当日报纸上的烈士了 让一些习惯麻木的小老百姓的脸 有机会落下几滴泪 并记下这个时代一个人的保鲜的名字 死于心脏病的警官还是太少了 这个社会还缺少安全 如果心脏病可以移植 我希望给全国上下所有的大小警官移植上 老百姓呼唤的──心脏病！ 啊…… 并让他们清醒地知道 ──每一位警官都可能成为烈士 2003.1.11 ·饥饿的孩子· 我抱着棉被去花墙上晒 我自己坐在阳光中晒 手中捧着一本朦胧诗集 八十年代的爱情也坐在阳光中晒 当2003年的春天还没有走来时 我被冬夜抱着睡着了 我梦见自己是一页白纸 被八十年代的油印机印刷着 我不能承认自己是一位诗人 即使是在现实的春天里 我只能选择面包 ──放弃爱情 2003.2.2 ────────────────────────────── 【爱知行动】 ◆ 北美中国同志网（Tongzhi in America）成立 北美中国同志网（Tongzhi in America）于２００３年６月底成立。 该联系网络的宗旨在于帮助北美洲的中国同志提供社交和联谊的媒介， 以丰富生活，增进了解。 北美中国同志网的运行规则如下： １）欢迎居住在北美的中国同志加入，主要交流媒介为邮件列表 （mailing list），以汉语和英语为交流语言。 ２）为了保持交流的简便与通畅，我们需要核实申请人的文化和语言 背景。欲加入者请用汉语将申请要求发至： tongzhiAmerica-subscribe@yahoogroups.com 请申请人在邮件中讲明自己的性别和目前居住地（州或城市）。 无法发汉语邮件者，可以拨打以下联系电话： （７０３）５９３－４２９０ ３）北美中国同志网旨在为会员提供交流的媒介，邮件列表的管理人 员不过问、不干涉、不负责会员的个人生活。 ４）鼓励会员们建立个人联系，欢迎会员自行组织联谊活动，允许在 邮件列表中发布活动信息。 ５）在不涉及人身攻击的前提下，欢迎在邮件列表中讨论任何问题。 ６）对于任何具有伤害性的邮件，邮件列表的管理人员经协商后，有 权删除。 欢迎北美各地中国同志加入。 ────────────────────────────── 《桃红满天下》网址：http://www.csssm.org 电子信箱：taohongcsssm@yahoo.com（中英文兼容） 《桃红满天下》编辑部成员： 总编： 二言 eryan_lin@yahoo.com 编辑： 杨青 wanyanhai@hotmail.com 楚钧 chujun_100@hotmail.com 东方虹 orienbow@hotmail.com