┌────────────────────────────┐ │第 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 双│ │ 160 ♀♀ 桃 红 满 天 下 ♂♂ 周 │ │ 期 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 刊 │ │ │ │ ２００３年１０月３１日出版 １９９７年９月５日创刊 │ │ │ │ 北美华人性别与性倾向研究会（ＣＳＳＳＭ）主办 │ └────────────────────────────┘ 本 期 目 录 ────────────────────────────── ① 【新闻摘要】１６名同性恋者竞选瑞士国会议员席位 ② 【信息天地】性别认同由遗传决定 ③ 【艺坛纵横】文艺随笔之七：超前的暧昧舞步 ④ 【生活咨询】如何与异族同志建立和保持交往 ⑤ 【爱知行动】复旦大学课程：艾滋病健康社会科学 同性恋健康社会科学 ────────────────────────────── 【新闻摘要】 ◇ 目前，共有１６名公开的同性恋者竞选瑞士国会议员席位，此外 还有一名现任同性恋议员在竞选连任。同性恋组织预计，至少有两名 同性恋候选人可以赢得席位。 ◇ 美国多那森研究院择取了全国３０７个收养机构进行调查研究， 结果发现６０％的机构接受同性恋者的收养申请，而４０％已经为同 性恋者提供抚养的孩子。这些机构中，３０个是政府主办，２７７个 为私人机构。 有一半的收养机构向孩子的生父母表明养父母的性倾向。有四分 之一的机构表示，有些父母反对将孩子送往同性恋家庭抚养。 虽然大多数机构接受同性恋者的抚养申请，但只有１９％的机构 在同性恋人群中做广告。 ────────────────────────────── 【信息天地】 ◆ 性别认同由遗传决定 宋诚 编译 “为什么我们会觉得自己是男人或女人呢？”加利福尼亚大学洛 杉矶分校医学院的遗传学教授，维伦博士和他领导的研究小组日前在 最新一期的《分子大脑研究》上发表的文章可能回答了这个问题： “人类对性别的认同是在出生前就决定的，它取决于个人不同的基 因。” 自从二十世纪七十年代以来，科学家们一直认为大脑的性构成是 完全由雌激素和睾丸酮决定的。然而，最近有证据表明，荷尔蒙含量 的高低并不能完全解释男性和女性大脑的性差异。维伦博士的研究小 组在老鼠身上辨认出了54种基因，而这些基因有可能可以证明为什么 男性和女性的大脑无论看起来和运作起来都有不同。 远在性器官还没有发育成形之前，研究人员用两种不同的基因测 试方法比较不同性别的老鼠胚胎的大脑基因产量。他们发现54种基因 的数量有明显不同：其中18种在公鼠的大脑里数量很高；其他36种则 在母鼠的大脑里数量很高。他们还发现无论是从解剖学还是从功用的 角度来看，不同性别的大脑在很多方面都有差异。例如，女性大脑的 两个半球就比男性的更对称。维伦博士认为，“这一差别有可能说明 了为什么有时候女性更能清晰地表达她们的感受，因为对称的大脑有 助于增进大脑的两个半球之间的交流，从而提高口头表达能力。”他 还进一步指出，“也许我们的发现可以解释为什么我们觉得自己是男 或女，而不管我们实际的生理构造是什么。” 这一发现还可以帮助医生指定那些具有未分化生殖器的婴儿的性 别。大约１％的初生婴儿， 三百万例左右，会有轻度的生殖器畸形。 而大约每3000个出生的婴儿中，就有一个会有严重的生殖器畸形，以 至于医生也不能分辨到底是男孩还是女孩。维伦博士指出“如果可以 运用基因方法预测这些婴儿的性别，那么我们在接下来进行性别指定 的时候，就可以少犯错误。” 虽然这项研究成果证明了男女之间某些大脑基因的差别是不由性 激素所决定的，但是还不足以证实性别认同是完全由基因控制的。其 中，有许多假设还没有经过实验论证。所以，研究人员将会对这些已 经分辨出来的基因进行更多的研究，以期能确认每个基因各自的作用。 ────────────────────────────── 【艺坛纵横】 ◆ 文艺随笔之七：超前的暧昧舞步 二 言 乔治·派柏舞团的海报实在撩人心扉，两名男子的头像沉静而略 显忧郁，一个正对着镜头，但其右脸被舞伴的侧面遮住。耐人寻味的 是，两人的半边双唇呈现完美的相续，暧昧之情呼之欲出。 抱着这份好奇，我进入了乔治·华盛顿大学的剧院。果不其然， 我身边身后坐下了不少成双结对的男性观众。彼此四目相碰，就探知 了对方的心思。 这场演出共有三个节目。在《步文》和《眠语》中，三男一女在 舞台的左下方和右前方，表演着动作不一的双人舞，他们还轮流进行 交错组合，舞伴的性别也随之变换。《眠语》在我看来尤其出色，柔 和轻滑的舞步伴着菲利普·格拉斯的弦乐四重奏，犹如灵魂在貌似静 谧的梦境中隐隐地骚动。 看着台上人突破性别的禁忌，另类的男男共舞堂而皇之地对照着 正统的男女双人舞，我不由联想到帕索里尼的影片《所多玛的１２０ 天》，其间异性恋和同性恋呈现出平行的扭曲和丑陋，不失为一种另 类的平等眼光。 不过，乔治·派柏的舞蹈并不拘泥于同性之恋，这超乎我的预料， 但却令我欢喜。恕我直言，纯粹的同志作品总是给人一种幽闭之感， 同志恋情往往是唯一卖点，以至作品的质量令人难以恭维。乔治·派 柏大概深知这种单瘦表达的弱点，所以在强烈展示同性暧昧时，并不 将自己定位于同志舞团，这与影片《霸王别姬》的成功颇为相似。 在我沉迷于这番离乱思绪时，压轴戏《扭转》登场。两名身穿工 装裤的舞男赤着双脚，袒露坚实的肩头，激奋地在舞台上翻腾奔跃， 相拥相举。与《步文》里的挣扎和《眠语》的内敛含蓄不同，《扭转》 饱含热情，给人奔放不羁的痛快感，舞者也更为投入，仿佛演绎着惠 特曼的诗句：“我要用同志之爱，用毕生的同志之爱，使这片土地充 满神圣的魔力。”看来乔治·派柏终於告别了异性之恋的租寓，回归 到纯粹的同志世界。这番看来，先登场的《步文》和《眠语》似乎在 为观众铺设心理准备，使他们能够尽情接纳与享受舞者在《扭转》中 奉出的赤诚。 走出剧院，我意犹未尽，兴奋的手指在电脑键盘上急速跳动，希 望能够搜索到有关舞者个人生活的只言片语，结果得知那些男舞者都 是已婚人士！ 我哑然失笑，但禁不住自嘲起来──看来一向自诩开放宽达的我 还是难逃狭隘。 ────────────────────────────── 【生活咨询】 ◆ 如何与异族同志建立和保持交往 问：我居住在美国北部的一个中型城市，这里遇到的同志几乎都是白 人，但我发现与白人交友有著一定困难，请问你们有什么好的建议？ 答：你的问题有一定的普遍性。亚洲人在美国欧美地区占人口的绝对 少数，一些居住在偏远地区或者中小城市的同志，平时所能够遇到的 同志朋友基本上都来自其他种族，如何与他们建立和保持稳定的交往 或关系，你可以考虑以下建议： －保持开放的头脑和思维。不管是称作“民族熔炉”还是“民族拼 盘”，美国社会提供了一个很好的了解其他文化和思想的机会。有一 些朋友的生活圈子在很大程度上局限在亚洲人和亚洲文化里面，比如 说只吃中餐，只对亚洲的文化和事件感兴趣，等等，这样就会在与其 他种族的朋友交往中增加不必要的压力。在与异族同志朋友交往时， 不应该期望他们对中国或亚洲文化怀有强烈的兴趣或深入的了解，而 是力求提高自己对他们文化的了解，以此作为沟通的渠道。 －提高自己的英语水平。在一些有白人和亚洲人同时参加的集会上， 经常可以看到一些从大陆来的朋友无法加入到对话中去，主要原因之 一就是语言问题。提高日常对话的能力的途径有很多，一个简单有效 的办法是利用电视机的字幕功能。在看电视节目的时候努力听懂对话 的每一个部分，包括准确的时态，介词的用法，词汇的选择，等等。 遇到自己不理解的单词和短语，要尽量记下来，然后查字典把意思搞 清楚。经过一段时间你会发现你的理解和对话能力增加了很多。 －增加对美国文化和历史的了解。这一点既包括严肃的历史以及文化 现象，也包括通俗文化里的人物，事件等等。美国人的笑话里经常加 入对某些名人事件的评论，如果对这些事件一无所知，就难免对这些 笑话摸不著头脑，也损失了很多可以利用的谈资 。 总之，要培养和维持一个稳定的跨种族关系，克服文化差异带来 的种种障碍，以及培养自己对新鲜事物的接受能力和学习能力，将是 最主要的决定性因素。但是这样的关系也同时提供了一个很好的开阔 眼界和视野的集会，其中的回报是值得你的努力的。 这里我们仅仅针对来美国不久的中国朋友的提供一些初步的建议。 如果你自己有什么特殊的和进一步的问题，欢迎来信到 Ask_Jeff@hotmail.com。 ────────────────────────────── 【爱知行动】 ◆ 复旦大学课程：艾滋病健康社会科学 同性恋健康社会科学 即将在复旦大学医学院开设的本课程（研究生选修课），为中 国 大陆同性恋历史上首创。请到了一批知名专家前来授课。主办者希望 能够取得成功，明年继续开，并推广到各地院校。 非常欢迎感兴趣的同学旁听：无论研究生或者本科生；无论本校 的还是其他学校。 艾滋病健康社会科学(课程编号：2023，福特基金会赞助) 同性恋健康社会科学(课程编号：2224，智行基金会赞助) 上课日期主讲教师、主题和上课地点： 10月10日 李盾教授：公共政策与法律 Ｆ新202 10月17日 何大一教授：艾滋病流行状况和防控前景 邯郸校区 10月22日 李银河教授：同性恋亚文化 Ｆ新301 10月23日 刘先生、陈先生：与艾滋病人的交流与讨论 培西520 10月24日 李想先生：红树林 Ｆ新202 10月30日 刘伟教授：静脉吸毒 培西520 10月31日 潘绥铭教授：社会性别与性工作 Ｆ新202 张孔来教授：非政府组织与社会行为 Ｆ新202 11月６日 智同先生：男同志话语 培西520 11月 ７日 张北川教授：中国同性爱 13:30-15:50 培西520 相关理论与现实／口腔、肛门行为 培西520 11月8日、9日 杜聪先生：艾滋病预防培训 实地考察 11月13日 曹宁校医师：同志交流平台－热线与电台 培西520 11月14日 秦士德教授：性爱有度 Ｆ新202 Steven先生：同志酒吧（晚上） 实地考察 11月21日 刘丽青女士：青少年性健康 13:30-15:50 Ｆ新202 11月24－26日 白先勇先生：我的杞忧：廿一世纪艾滋 对华人世界的威胁 邯郸校区 杜聪先生：同性恋干预 培西520 11月28日 邱仁宗教授：艾滋病与伦理学 13:30-15:50 Ｆ新202 12月４日 二言先生：同性恋研究的历史演变 兼论恐同偏见对於艾滋病防治的影响 培西520 12月５日 传媒与艾滋（Panel） Ｆ新202 12月12日 景军教授：艾滋病视野中的弱势人群 Ｆ新202 12月19日 毛立敏博士：澳洲HIV/AIDS及疫苗试验 Ｆ新202 待定：高燕宁老师：艾滋病健康社会科学导论 Ｆ新202：上海市东安路130号复旦大学枫林校区西院新教学大楼 202教室 培西520：上海市东安路130号复旦大学枫林校区西院培训中心西楼 520会议室 课程垂询：021-54237267 （高燕宁老师，电邮：yngao@shmu.edu.cn） 课程选修：021-54237051 （单惟良老师，电邮：wlshan@shmu.edu.cn） 如上述预通知的上课时间临时有变化，或待定的上课时间有了结 果，以随后的通知或BBS为准（请留心查询）。 ────────────────────────────── 《桃红满天下》网址：http://www.csssm.org 电子信箱：taohongcsssm@yahoo.com（中英文兼容） 《桃红满天下》编辑部成员： 总编： 二言 eryan_lin@yahoo.com 编辑： 杨青 wanyanhai@hotmail.com 宋诚 杰夫