┌────────────────────────────┐
│第      ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈     双│
│ 229      ♀♀ 桃 红 满 天 下 ♂♂     周  │
│   期   ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈   刊  │
│                            │
│  2006年8月11日出版 1997年9月5日创刊  │
│                            │
│   北美华人性别与性倾向研究会(CSSSM)主办   │
└────────────────────────────┘
           本 期 目 录
──────────────────────────────
① 【新闻摘要】南非政府将递交同性婚姻合法化提案
② 【综合报导】外国同志眼中的美国同志
③ 【信息天地】北京设首个带政府色彩的“同志论坛”
④ 【艺坛纵横】何惧虚幻的魔火
           ──《女武神》第三幕赏析
⑤ 【爱知行动】同志项目同伴教育志愿者招聘启事
──────────────────────────────
【新闻摘要】

◇ 根据南非《独立报》报导,南非可能在今年年底实行同性婚姻合
法化,以符合宪法法院作出的有关判决。内务部正在起草有关提案,
于9月1日递交国会投票。

◇ 7月31日,德国斯图加特行政法院法官做出判决,认为一名伊
朗女同性恋者回国将面临迫害,因此给予她政治庇护。

  这位妇女于2003年来到德国,并申请政治庇护,她希望“能
够毫无恐惧地公开以同性恋者身份来生活”。

◇ 津巴布韦国际图书节上的同性恋书刊台被捣毁。

  联合会成立于1980年,于1995年因为挑战政府禁止他们
在书节上设台而成为媒体焦点。

  津巴布韦总统穆加贝曾经多次发表反对同性恋的言论。

◇ 挪威奥斯陆精子银行计划将精子捐献者的数目扩大一倍,但表示
对于同性恋献精者不感兴趣。

  2005年,瑞典国会通过有关法案,规定人工授精后出生的孩
子年满18岁时,有权知道自己的生身父母是谁。

  精子银行希望每年能够得到30至40位新捐献者,但目前离这
个目标尚远。

◇ 8月2日,《波罗的时报》报导白俄罗斯警方搜查了拉脱维亚外
交官雷莫·斯密茨的住处,以寻找他传播同性恋色情物品的证据,因
为据说“有人从这个住处搞到了同性恋黄色录像”。

  在此之前,白俄罗斯电视台播出了一段两男做爱的录像,据说是
通过在该住处设放的针孔摄像机摄得。

  拉脱维亚对白俄罗斯警方的举动表示抗议。

◇ 7月21日,美国心理学会宣布,将本来准备在弗吉尼亚州举办
的会议移址华盛顿举行,以抗议弗吉尼亚通过的拒绝承认同性伴侣关
系的法律。“我们也有同性恋和双性恋会员。”学会表示。

◇ 土耳其男女同性恋文化与研究协会主办的杂志在印刷厂被没收。
安卡拉第12区和平法定以“保护公共道德为名”,下令没收。
──────────────────────────────
【综合报导】 

◆        外国同志眼中的美国同志

            石洋 编译

  六七月份,全美国各大城市会相继举行同性自豪游行,吸引了众
多国外媒体的注意。犹如美国文化在全球普及一样,美国同志在全球
的曝光率大概也列各国之首,那么美国同志在他国同人眼里的形像如
何呢?《华盛顿先驱报》于六月份对泰国、白俄罗斯和巴西等国的同
志展开了采访调查。

  很多受采访者都会将美国同性恋权益状况与母国相对比。比较表
明,美国同性恋者享有巨大的自由,虽然其权益进展不如加拿大和西
欧一些国家。生活在蒙特利尔的41岁的理查德·伯尔内特说:“美
国同性恋者有着言论和结社自由,但仍然面临体制和文化上的歧视。”

  澳大利亚25岁的女同性恋者蓓克·哈兰兹认为,许多外国同性
恋者其实只是通过《同志也常人》和《威尔与格雷丝》等影视节目来
了解美国同志。“美国的男同志似乎非常注重外表,而女同志则不是
很在乎角色分类。”她说,“男同志总是非常时髦,或者热衷性爱,
而女同性恋通常看上去和一般的直人没有什么区别。”

  44岁的巴西同性恋者杰米·阿基诺是名空少,他认为美国同性
恋者给人的印象就是如此。“他们外表很漂亮,也非常温存──当他
要你的时候。但他们对其它国家的文化似乎没有太大兴趣。”他说。

  但伯尔内特认为,美国同性恋者似乎比一般的美国人更有文化,
去过更多的地方,对美国政治的虚伪性也看得更透,“他们并不象普
通美国人那么傲慢,也不大赞成通过武力来解决纠纷。”

  各国同志对美国同性恋者的看法也存在一些差异,有些认为他们
傲慢,有些则认为他们能够能够产生激励作用。40岁的女同性恋者
查理丝·塔巴克居住在南非开普顿,她刚刚从美国开会回来,她说自
己并不觉得美国同志的这种“傲慢”有何不当,相反,她视之为自信
的显露。“这种自信表现在很多方面,比如在大城市中提升同性恋人
群的能见度,提醒人们关注同性恋者权益,举行同性恋自豪游行,建
设活力四射的同性恋文化。”她说。生活在泰国的32岁的同性恋者
纳拉斯·纳帕旺认为,美国同性恋者的这种自信激励者他国同志,尤
其是那些生活在压抑的社会环境里的同志,“美国同志在争取权益、
自由和社会接受方面,可以成为他国的榜样。”

  也有一些外国同性恋者对美国同性恋者的生活状况表示羡慕。
32岁的维亚查斯罗·波特涅克生活在白俄罗斯,他说美国的同性恋
者可以自由地选择自己想过的生活,而他们在白俄罗斯则不能。“你
用不着对家人、同事和社会隐瞒自己的性倾向,你不被视为病人,用
不着生活在恐惧中,也不用担心有人会来攻击你或杀害你。你可以自
由地表达意见,自由地结社来保护自己的利益。”他说。

  纳帕旺对以上看法表示同意。他指出,泰国没有设立相关的保护
同性恋者权益的法律。“美国是个自由的国家,他比其他国家更容易
接受同性恋者。”

  26岁的女双性恋者纳迪亚·马里克曾经在巴基斯坦生活过三年,
现在居住在巴尔的摩,她也认为,美国同性恋者的生活状态对其他国
家具有启示作用。“与巴基斯坦相比,即使在美国最保守的地方,谁
谁是同性恋也不是什么犯了大忌的事情,他们虽然受到歧视,但仍然
可以成为讨论的话题,而巴基斯坦有太多的禁忌,比如性本身就是个
禁忌……美国娱乐行业和电视中的同性恋者越来越多,但在巴基斯坦,
人们都没有听说过同性恋,或者将之与阴阳人和卖淫相提并论,社会
对他们躲之不及,好像他们是不洁之物,应该受到伊斯兰文化的唾
弃。”

  但也有很多外国同志对美国同志颇有微词。52岁的达依·阿布
杜拉说,在亚洲和非洲同性恋者的眼里,美国同性恋者的性欲强到了
无以复加的地步,“尤其是那些白人男同性恋者,好像随时随地都要
性交。这些人难道不会检点一些吗?”他说。

  阿布杜拉于八十年代在中国呆过,九十年代又去了中东和非洲,
现在居住在华盛顿。他认为,亚洲和非洲国家的同性恋者的生活方式
保守得多。“在中东,许多男同性恋的生活并不只是围绕着性爱,他
们也许没有随时随地性交的自由,但也过着富有意义的生活,虽然他
们的生活状况不如美国的白人男同性恋者。”

  纳帕旺说,美国的男同性恋者一到泰国、菲律宾和印度尼西亚,
就忙着“花钱买男孩”,虽然这种行为令人觉得不耻,但对于很多贫
穷家庭来说,他们需要这方面的收入。

  而在同性恋者权益方面,受访者认为美国应该向加拿大和一些欧
洲国家看齐,因为这些国家或者已经承认同性婚姻,或者允许同性伴
侣登记。“你们可以旁若无人地手拉手走在大街上。”经常在英国和
巴西之间飞行的伯尔内特说。他认为,英国和加拿大的国会制度使保
障同性恋权益的法律更容易通过,而不象美国政治那样需要绕许多弯。

  尽管如此,受访者还是认为,美国的法律也在改善,同性恋者正
在更多的方面享受到平等权益。
──────────────────────────────
【信息天地】

◆     北京设首个带政府色彩的“同志论坛”

  一个旨在服务同性爱者群体的“同志论坛”,于两个月前悄然挂
到北京朝阳区疾病预防控制中心同期开通的艾滋病专题网站 
http://www.cystd.com]。据知,这是该市首个带有政府色彩的同性爱者
论坛,由于担心带来过多非议,网站管理方直到十三日才对外公布该
网网址。

  论坛目前分设“心灵家园”和“同志天地”两块讨论区,大致内
容是接纳同性爱者的心情故事和各类生活心理咨询。但现在里面的帖
子主要来自论坛管理员,几乎不见有网民发帖参与互动。

  网站负责人、朝阳疾控办公室工作人员符青远说,目前网址还没
有广泛公布是帖子少的主要原因,另外还可能存在的一个原因是,部
分同性爱者担心在这里发帖会受到过多限制。

  据8月14日出版的《京华时报》报道,在艾滋病专题网站上,
与“同志论坛”并列的,既有国内外艾滋病疫情的信息播报,又有提
供艾滋病检测结果查询的平台,还有疾控工作人员主持的在线咨询板
块等。符青远说,为有效保护个别同性爱者的个人隐私,网站还特别
设置了“留言板”栏目,同性爱者在里面留言将只有专业医生看到。

  符青远说,目前网站地址仅内部人员和部分到朝阳疾控做过艾滋
病检测的人知道。之所以没有广泛公布,主要是因为疾控部门是政府
主导下的事业单位,在其网站上为同性爱者开设提供交流的论坛,担
心引起不必要的社会争议。
──────────────────────────────
【艺坛纵横】

◆      何惧虚幻的魔火
           ──《女武神》第三幕赏析

  瓦格纳长达十五小时的四联乐剧《尼伯龙根的指环》是西方艺术
的瑰丽巨作,这部被称为“立足远古传说,展望人类未来”的哲理歌
剧在情节方面起伏跌宕,又处处充满隐喻,《女武神》的结尾就是一
例。

  在该幕结尾时,女武神布伦希尔德违抗父王沃坦的命令,不仅企
图帮助西格蒙德与洪丁决战,而且帮助西格蒙德之妻西格琳德逃脱。
气急败坏的沃坦要惩罚爱女布伦希尔德,但布伦希尔德向他说明:西
格琳德已经怀上了西格蒙德的孩子齐格弗里德,他将是今后无所畏惧
的勇士,可以帮助沃坦夺取尼伯龙根的指环。沃坦恍然大悟,但同时
又需要对布伦希尔德的违规加以惩罚,于是他应布伦希尔德的要求,
在山岩的周围绕上了一圈熊熊燃烧的魔火,让日后无畏的英雄(即齐
格弗里德)冲破这片大火,将布伦希尔德唤醒。当乐团奏响魔火的主
题时,沃坦唱起了著名的告别曲。

  乍一听,这不过是睡美人传说的翻版,但瓦格纳的妙处在于他笔
下的魔火只是一片表面的幻象,只有沃坦和即将沉睡的布伦希尔德对
此心知肚明,旨在让那些胆小鬼驻步不前,因为高贵的女武神布伦希
尔德只能属于真正的英雄。

  这里面包含一个有关恐惧的隐喻:在很多情况下,恐惧只是出自
想象,是当事人自己强加给自己的感觉,却不知道这种恐惧本事一场
虚幻。  
──────────────────────────────
【爱知行动】

◆      同志项目同伴教育志愿者招聘启事

  北京爱知行健康教育研究所长期关注同志人群的健康,并已于
2005年9月开始,在同志人群中开展同伴教育工作。同志人群作为
一个社会边缘群体,在当今艾滋病流行形势严峻的情况下,也是受艾滋
病威胁的高危人群。同伴教育作为一种有效的预防艾滋病的宣传手段,
运用于同志人群中已被证明为是合适而有效的。我们首批招募的六名志
愿者经过培训,已经在北京市同志人群中开展了五个多月的同伴教育工
作。在新的一年中,研究所为扩大宣传教育的范围,深入开展在同志人
群中艾滋病预防的工作,特设立了同志教育项目,并拟扩大同志同伴教
育者队伍。现招聘同志同伴教育志愿者若干名,请有意竞聘者在
2006年2月24日前把填写好的工作申请书递交到爱知行邮箱(申
请表见下)

志愿者的要求:

-具有一颗热心公益服务,热心艾滋病预防工作的爱心,有责任感;
-自我认同良好,对同志人群中各种不同人物形象无歧视;
-具有一定的在社群中进行广泛交流,组织开展活动,宣传倡导的能力;
-愿意到各种同志比较集中的场所开展相关外展工作;
-能保证每周或每两周有四小时业余时间从事志愿活动,并有时间参加
研究所相关培训及例会等相关活动。

同志同伴教育志愿者的工作职责:

一、    志愿者每月至少两次到同志聚集场所(酒吧、公园、浴池等)开
展工作,以同伴教育,派发宣传单、册和小宣传品等形式宣传爱滋病知
识,设计和发放艾滋病及健康知识调查表,等等。每次可带一人以上进
行外展。(注:只负责一人外展费用)。

二、请作好经费预算和安全套数量预算等。

三、每月参加爱知行研究所同性爱人群同伴教育者工作例会,同时接受
新的培训,商议和调整下一阶段的同伴教育工作,分享成功的教育形式,
每月一次例会,定在周末时间进行,同伴教育者一定要参加,交流近一
个月的工作,并提交工作报告表,每次会议要有备忘录,针对工作开展
中出现的问题,进行讨论和改进,互相学习和交流。

四、 同伴教育者工作的目的是使艾滋病、性病易感者改变危险性行为,
唤起性行为安全保护意识,或者通过发放安全套的方式,引导其正确使
用安全套,并普及安全套的使用。

五、 同伴教育者不得在同伴教育工作中与工作对象发生个人关系和性
行为。

六、同伴教育者需要遵守中华人民共和国的法律和志愿服务者需要遵守
的文明准则,在监督、抽查过程中,如发现没有工作或者工作不到位,
将停发外展有关费用,并给予一定处罚。

七、同伴教育者在工作中做好自我保护,工作时,最好带上北京爱知行
志愿者证等。

八、同伴教育者每月5号前上交上一月外展工作总结和报表。

九、同伴教育者应详细登记安全套发放数量、同伴教育者姓名(代号)
和联系方式等,以便核实,如有不实之处或者上交虚假报告,将停发外
展费用。

联系人:凯泉      北京爱知行健康教育研究所教育项目助理   

联系电话:010-88114625

传真:010-88114625-807

信箱:aizhixing@aizhi.org


附录:2006年同志同伴教育志愿者工作申请表

申请人姓名(真名,可以在签署协议时递交):____________
   常用名:           
性别:_______   户口所在地

身份证或其他有效证件号码:可以在签署协议时递交
出生年月:__________ 
推荐组织、人:________________________________________
联系电话:_____________  电子邮箱:____________   
教育程度: □小学  □初中 □高中 □中专 □大专  □本科 
      □硕士 □博士
专业:_____________________

参加相关培训经历:


志愿服务经历:


志愿服务工作中的经验:


志愿服务工作中的不足:


对同志同伴教育志愿者工作的认识:
 

本人保证本表所填内容真实。

签名: ____________          日期: _________
──────────────────────────────
《桃红满天下》网址:http://www.csssm.org 
电子信箱:taohongcsssm@yahoo.com(中英文兼容) 

《桃红满天下》编辑部成员: 
总编: 二言 eryan_lin@yahoo.com          
编辑: 杨青 艾立